Kodoka — Konservatīvās domas kartotēka
Grāmatas/Brīvības konstitūcija
Kodoka · 16.11.2026

Frīdrihs Hajeks

Brīvības konstitūcija

Frīdriha Augusta fon Hajeka (1899-1992) “Brīvības konstitūcija” ir viens no nozīmīgākajiem 20. gadsimta darbiem par politisko un ekonomisko brīvību. Tajā Hajeks pēta principus, uz kuriem balstās brīva sabiedrība: likuma vara, privātīpašums, individuālā atbildība, varas ierobežošana un vienlīdzība likuma priekšā.

Hajeka skatījumā brīvība nenozīmē, ka cilvēka dzīvi iespējams pasargāt no riska, nevienlīdzības vai kļūdām. Tā nozīmē sabiedrisko kārtību, kurā ikviens ir pasargāts no citu cilvēku un valsts patvaļīgas piespiešanas. Tieši cilvēku iespēja rīkoties patstāvīgi, izmantot savas zināšanas un izmēģināt jaunus risinājumus ļauj sabiedrībai attīstīties veidos, kurus nekāda centrāla vara nespēj iepriekš paredzēt.

Publicēta 1960. gadā, “Brīvības konstitūcija” nav tikai sava laikmeta politisks traktāts. Tā uzdod jautājumus, kas nav zaudējuši aktualitāti: cik tālu drīkst sniegties valsts vara? Kā savienot centienus pēc sociālās drošības un vienlīdzības ar individuālās brīvības saglabāšanu? Kur beidzas likumīga valsts rīcība un sākas patvaļa?

Šajā grāmatā Hajeks ne tikai aizstāv brīvību kā vērtību, bet arī cenšas parādīt, kādi tiesiskie un institucionālie principi nepieciešami tās saglabāšanai. Tas ir darbs par brīvības priekšnoteikumiem, tās iespējām un robežām, kā arī par draudiem, kas rodas, valstij uzņemoties arvien plašāku atbildību par sabiedrības dzīvi. Tas ir brīdinājums par to, cik viegli brīvību iespējams pakāpeniski zaudēt, pat ja katrs atsevišķais ierobežojums šķiet saprātīgs.

Izdevuma veidotāji

Tulkotājs
Raimonds Jaks
Galvenais literārais redaktors
Arturs Hansons
Redaktori
Mārtiņš Laizāns, Jāzeps Baško
Konsultants
Kārlis Ketners
Korektors
Edžus Zakss
Maketētājs un vāka mākslinieks
Egils Mednis

Oriģināldarbs

Friedrich August von Hayek
The Constitution of Liberty
© 1960 University of Chicago

Autorizēts tulkojums no Routledge, Taylor & Francis Group, izdotā izdevuma angļu valodā.

© Raimonds Jaks, tulkojums latviešu valodā, 2026.
© Kodoka SIA, izdevums latviešu valodā, 2026.